夕焼け空と，アーベントロート

　みなさまこんにちは，よしだです。

　14日朝から降り続いた雪や雨も15日の午前中までには上がり，夕方までに少しずつ雲が切れてきました。八竜湿地ではあふれんばかりの水が流れ，この二日間の雪・雨の量の多さを物語っていました。

　さて，夕方になると西の空に残った雲が赤く染まっていました。

まさに夕焼け空ですね

　夕焼け空を見るのはここ最近の「お気に入り」で，時々このブログでも紹介していますが，この日は東の景色がすごいことになっていました。下の写真はおよそ東南東方面を見ているのですが，夕日に当たって赤く染まっているのは雲だけではありません。

　拡大してみましょう。なんと，この二日間で積もった山の雪が夕日で赤く染まっています！

　この写真の右に写っているタワーは「瀬戸デジタルタワー」で，濃尾平野にテレビのデジタル放送用の電波を送るためのもの。右下の煙突は「尾張東部衛生組合晴丘センター」という可燃ごみの焼却施設です。で，この山は？というと，方角的には豊田市の山間部，標高1100 m を超える寧比曽岳（ねびそだけ）か，段戸山（だんとさん）辺りではないかと思うのですが，ちょっと自信がありません。

　それはともかく，実にきれいな夕映えです。いくら標高が1100 m あると言っても，森林限界（北アルプスでおよそ2500 m）を超える高山に比べれば，雪が少ないうえに樹木があるため，なかなかきれいに雪が積もらず，夕映えにもなりにくいのです。ですからこの風景は，大雪が残してくれためったにないもの，と言っていいでしょう。

　日本の登山用語で，夕日で赤く染まった山のことを「アーベントロート」といいます。ドイツ語でアーベント＝夕方，赤＝ロートからきた言葉で，逆に朝日で山が染め上がることを「モルゲンロート」（モルゲン＝朝）と言ったりします。これは日本の「登山」という文化が海外から輸入されたものであるためで，地形（コル，ルンゼなど）や登山用具（コッヘルなど），登山行動（ビバークなど）をあらわす言葉に，今でもドイツ語・フランス語・英語が入り混じって使われています。